El gran día al fin llegó. Es el cumpleaños 13 de Shyanna, el más importante en la vida de una sirena. Shyanna obtendrá unas piernas y podrá ir a tierra firme por primera vez en su vida. Pero su emoción pronto se esfuma cuando Jewell, la hermanita de Cora, queda atrapada en una red de pesca.